Fahrradrucksäcke, Taschen und Zubehör